ေဒါင္းအန္ဒါမွာ… ေက်းငွက္သာရကာ တိရစၧာန္ေလးေတြ
အလြန္ေပါပါသည္။ ေက်ာင္းသြားရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ျဖစ္ေစ၊ ေစ်းသြားရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာျဖစ္ေစ၊
အမ်ိဳးအမည္သိေသာ၊ မသိေသာ ငွက္ေပါင္းစုံတုိ႔၏ အသံစာစာေလးေတြ ၾကားရတတ္သည္။ ဥၾသသံ၊ ခ်ိဳးကူသံ၊
က်ီးအာသံတုိ႔အျပင္ ေရႊေက်း (ၾကက္တူေရြး)တုိ႔၏ ၀ုိင္းဖြဲ႕ဆူညံသံမ်ားလည္း အိမ္နားမွာ
မၾကာခဏၾကားရ ျမင္ရတတ္ပါသည္။ ရာသီအလုိက္ပြင့္ေသာပန္းမ်ားကလည္း စုံလင္လွပၾကသည္။ ေႏြဦးရာသီမွာ
စိန္ပန္းျပာတုိ႔ေ၀ေနေအာင္ ပြင့္ၾကသည့္အခါ ကြ်န္မ၏ဖုန္းကင္မရာေလးမွာ ေထာင္လုိက္တစ္ဖုံ၊
အလ်ားလုိက္တစ္နည္းျဖင့္ တဖ်တ္ဖ်တ္လက္ရေတာ့သည္။ ေႏြရာသီခရစၥမတ္ခ်ိန္ခါမွာ အိမ္ေရွ႕က
အဆုပ္လုိက္ ပင္လုံးကြ်တ္ေအာင္ ပြင့္ၾကေသာ ပန္းေသြးေရာင္အဆင္းရွိ ပန္းကေလးမ်ားကုိလည္းေကာင္း၊
ျမက္ခင္းစိမ္းမ်ားၾကားက ေခါင္းေထာင္ထုိးထြက္လာေသာ အ၀ါေရာင္ပန္းကေလးမ်ားအားလည္းေကာင္း
ကြ်န္မၾကည့္၍မ၀ႏုိင္ပါ။ ပန္းႀကိဳက္ေသာ္လည္း တစ္ခါမွ ပန္းမပန္ဖူးေသာကြ်န္မ၏ ဓာတ္ပုံမွတ္တမ္းထဲမွာ
ေဒါင္းအန္ဒါက အေရာင္အေသြးစုံ ပန္းမ်ိဳးစုံတုိ႔ အၿပိဳင္အဆုိင္ ဖူးပြင့္ေ၀ဆာလ်က္ ရွိေနေတာ့သည္။
အေနာက္၊ အလယ္၊ အေရွ႕၊ ကမာၻ႔ေနရာေပါင္းစုံမွ
လူမ်ိဳးကြဲအသီးသီးတုိ႔ အေျခခ်ေနထုိင္ရာျဖစ္ေသာ အႏွီကြ်န္းႀကီးေပၚမွ လူမ်ားကလည္း ေဖာ္ေရြၾကပါသည္။
တစ္ခ်ိန္က လူျဖဴၾသစေၾတးလ်န္းေပၚလစီခ်မွတ္ၿပီး ဥေရာပႏြယ္ဖြားမ်ားကုိသာ ဦးစားေပးေခၚယူခဲ့ေသာ
အခ်ိန္ကာလ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါမွာေတာ့ လူမ်ိဳးခြဲျခားဆက္ဆံမႈ မေတြ႔ရသေလာက္ နည္းပါးသြားခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
ဥေရာပမွ အလည္အပတ္လာေရာက္ၾကသူ လူငယ္မ်ားသည္ ေဒါင္းအန္ဒါ ေရာက္သည့္အခါ လြန္စြာ သေဘာက်ၾကသျဖင့္
အခ်ိန္ၾကာၾကာေနခြင့္ရၿပီး တစ္ကြ်န္းလုံးအႏွံ႔ခရီးဆန္႔ႏုိင္ရန္ ၾသစေၾတးလ်န္း တကၠသုိလ္မ်ားသုိ႔
ေျပာင္းေရႊ႕တက္ေရာက္ေလ့ရွိၾကသည္။ သုိ႔ရာတြင္ မည္သည့္တကၠသုိလ္အားၾကည့္ၾကည့္ ႏုိင္ငံတကာေက်ာင္းသားဦးေရခ်င္း
ယွဥ္လုိက္လွ်င္ တရုတ္ျပည္မွေက်ာင္းသားအေရအတြက္သည္သာ အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕တြင္
ေနထုိင္ၾကေသာ တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ား၏ ရာခုိင္ႏႈန္းကလည္း မနည္းလွပါ။
၁၈ရာစုအတြင္းက ဤကြ်န္းသုိ႔ အေစာဆုံးေရာက္လာေသာ
အာရွႏြယ္ဖြားလူနည္းစုတြင္ တရုတ္၊ ပါလက္စတုိင္းႏွင့္ အိႏၵိယန္းလူမ်ိဳးတုိ႔ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။
အေမရိကန္-ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲၿပီးသည့္ေနာက္ပုိင္းတြင္ ဗီယက္နမ္လူမ်ိဳးအမ်ားအျပား လာေရာက္ခုိလွဳံခဲ့ၾကသည္မွ
ယခုဆုိလွ်င္ ဗီယက္နမ္အသုိင္းအ၀ုိင္းသည္လည္း အေတာ္ႀကီးမားလ်က္ရွိၿပီး လမ္းသြားရင္းႏွင့္ပင္
ဗီယက္နမ္စကားမ်ား မၾကာခဏဆုိသလုိ ၾကားရသည့္ အေနအထားမွာ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ ေျမထဲပင္လယ္ေဒသမွ
လူမ်ိဳးမ်ားသာမက အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသမွ အာေရဗ်၊ အီဂ်စ္ပ္ရွန္း၊ လက္ဘနီစ္၊ ေဂ်ာ္ဒန္နိယန္း၊
အီေရးနီးရန္း၊ အာေမးနီယန္း၊ တာကစ္ရွ္လူမ်ိဳးမ်ားလည္း မနည္းမေနာပင္ အေျခခ်ေနထုိင္လ်က္ရွိၾကသည္။
ထုိလူမ်ိဳးမ်ားက ေမြးဖြားေသာ ကေလးအေရအတြက္မွာ အျခားေအရွန္းႏွင့္ လူျဖဴမ်ားက ေမြးဖြားေသာ
သားသမီးအေရအတြက္ထက္ အဆပုိမ်ားသျဖင့္ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာသည့္အခါ လူဦးေရႏွင့္လူမ်ိဳးဘာသာ
အခ်ိဳး တစ္မ်ိဳးေျပာင္းလဲသြားႏုိင္သည္ဟု လူႀကီးမ်ားက မွန္းဆသုံးသပ္လ်က္ရွိၾကသည္။
ကမာၻေပၚတြင္ မူလေဒသခံမဟုတ္ေသာ လူမ်ိဳးကြဲအမ်ားဆုံးႏွင့္
ဘာသာစကားေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္ေျပာဆုိေနထုိင္ၾကသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ဂုဏ္ယူစြာရည္ညႊန္းၾကေသာ္လည္း
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားသည္သာ ရုံးသုံး၊ လူသုံးအမ်ားဆုံးျဖစ္ပါသည္။ နားမယဥ္ေသးလွ်င္ ေအာ္စီတုိ႔၏
အဂၤလိပ္အသံထြက္ကုိ အစပုိင္းတြင္ ၾကားနာရခက္သည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ ဘမ္းစကားမ်ား၊ အတုိေကာက္မ်ားလည္း
အလြန္သုံးၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာလူမ်ားက ေအာ္စီတုိ႔ အပ်င္းထူေသာေၾကာင့္ အတုိေကာက္သုံးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
မွတ္ခ်က္ေပးၾကသည္။ ဥပမာ - တက္စေမးနီးယားကုိ တက္စီ၊ afternoon ကုိ arvo၊
comfortable ျဖစ္မျဖစ္ ေမးသည့္အခါ comfy ဟုပဲ သုံးလုိက္တာမ်ိဳး။ ကေလးမ်ားႏွင့္ ေျပာဆုိကစားၾကသည့္အခါမွာလည္း
ဒါက ႂကြက္ကေလး၊ ဒါက ဘဲကေလးဟု ေခၚဆုိသည့္အစား
၀ုိင္/အုိင္အီးႏွင့္အဆုံးသတ္ၿပီး ေမာက္စီ၊ ဒက္ကီ စသျဖင့္ သုံးႏႈန္းလုိက္သည္ကုိ ေတြ႔ရပါသည္။
အခ်င္းခ်င္းေတြ႔လွ်င္ ႏႈတ္ဆက္သည့္အခါမွာေတာ့ အနည္းငယ္ရွည္ပါသည္။ ဟယ္လုိ၊ ဟုိင္းျဖင့္
ၿပီးမသြားဘဲ ေဟာင္းအာယူက အၿမဲကပ္ပါေလ့ရွိသည္။ အဲသည္လုိ အေမးခံရသည့္အခါတုိင္း ဟယ္လုိ၊
ဟုတ္ကဲ့ ကြ်န္မ ေနေကာင္းပါတယ္၊ ရွင္ေရာ ဘယ္လုိေနသလဲဟု အစအဆုံးျပန္ေျဖေမးစရာမလုိဟု ႏုိင္ငံတကာ
ေက်ာင္းသားမ်ားႀကိဳဆုိပြဲတြင္ အဖြင့္အမွာစကားေျပာၾကားေသာ ပါေမာကၡတစ္ဦးက ရွင္းလင္းေျပာျပခဲ့ပါသည္။
ကြ်န္မ သြားလာလႈပ္ရွားေသာ ပတ္၀န္းက်င္မွာ
ျမင္ရသမွ် ေအာ္စီတုိ႔ သေဘာေကာင္း စိတ္ရွည္ၾကသည္။ အသက္ရွည္ႏႈန္း ျမင့္မားၾကၿပီး ၉၀ေက်ာ္
၁၀၀နီးပါး ဖုိးဖုိးဖြားဖြားေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႔ရသည္။ ကေလးေရာ လူႀကီးမ်ားပါ အားကစားတစ္မ်ိဳးမဟုတ္တစ္မ်ိဳး
လုိက္စားၾကသည္။ တစ္ခါျဖတ္သြားလွ်င္ ခုနစ္အိမ္၊ ရွစ္အိမ္ၾကားရေလာက္ေအာင္ သီခ်င္းေတြ
အက်ယ္ႀကီး ဖြင့္ၿပီး ကားေမာင္းေလ့ရွိၾကသည္။ ေရအလြန္ႀကိဳက္ၾကသည္။ ေဆာင္းမကုန္ခင္ကပင္
အပူခ်ိန္အနည္းငယ္ျမင့္သည္ႏွင့္ ကမ္းေျခသုိ႔ ေရသြားကစားၾက၊ ကူးၾကၿပီ။ ကုိယ္ကအေႏြးထည္အထူခြ်တ္ၿပီး
ဆြယ္တာ၀တ္ခုိက္မွာပင္ သူတုိ႔က တူးပိစ္ႏွင့္ ျဖစ္ေနၾကၿပီ။ ေႏြဦးေရာက္သည္ႏွင့္ အမ်ားသုံးဘတ္စ္ကားေပၚ
တက္လာၾကသူ ကေလးလူငယ္တစ္သုိက္မွာ မ်က္ႏွာသုတ္ပ၀ါကုိယ္စီပါေသာ္လည္း ဖိနပ္ပါခ်င္မွပါသည္။
အခ်ိဳ႕မိန္းကေလးမ်ားက ေအာက္မွာေရကူး၀တ္စုံ၀တ္ထားၿပီး အေပၚမွ အလြယ္တကူ ခြ်တ္၀တ္ႏုိင္ေသာ
ေခါင္းစြပ္အက်ႌပြပြမ်ား ၀တ္ဆင္ထားေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ကေတာ့ တူးပိစ္ႏွင့္ပင္ ဘတ္စ္ကားစီးၾကတာ
ေတြ႔ရသည္။ လူငယ္လူရြယ္မ်ားၾကား အယ္လ္ကုိေဟာ ေသာက္သုံးမႈႏႈန္းမွာျမင့္မားေနၿပီး ထုိးႀကိတ္ရန္ျဖစ္
မူးယစ္ရမ္းကားမႈေတြ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် သတင္းထဲမွာ ျမင္ေနရသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္ႏွစ္ကႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ပင္
ေသနစ္ပစ္ေသဆုံးမႈေတြ သိသိသာသာမ်ားလာသည္ဟု ဆုိပါသည္။ တစ္ခ်ိန္က အေနာက္ဥေရာပ အဂၤလိပ္တုိ႔၏
ယဥ္ေက်းမႈျဖင့္ ေဆာက္တည္ဖြ႔႔ံၿဖိဳးခဲ့ေသာႏုိင္ငံျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခါ အေမရိကန္ယဥ္ေက်းမႈက
အေျမာက္အျမား လႊမ္းမုိးေနရာယူလာၿပီျဖစ္သည္။
ကြ်န္မသည္ အိမ္ႏွင့္ေက်ာင္း၊ အိမ္ႏွင့္ၿမိဳ႕ထဲကုိ
ရထားထက္ ဘတ္စ္ကားျဖင့္သာ ေန႔စဥ္သြားလာ ခရီးႏွင္ျဖစ္ပါသည္။ ဆစ္ဒနီမွာ ဘတ္စ္ကားေစာင့္ခ်ိန္ၾကာတတ္ေသာ္လည္း
ဘတ္စ္ကားစီးရသည့္အခါ အလြန္စိတ္ခ်မ္းသာရပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ဘတ္စ္ကားဒရုိင္ဘာမ်ား၏ စိတ္ရွည္သည္းခံသေဘာေကာင္းသည္ကုိ
ျမင္ရသည့္အခါ အသိအမွတ္မျပဳဘဲ မေနႏုိင္ပါ။ ခရီးသည္ေမးသမွ် စိတ္ရွည္က်နစြာ ျပန္ရွင္းျပျခင္း၊
ကေလးသူငယ္ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ား ေနရာတက် ထုိင္ၿပီး၊ ဆင္းၿပီးသည္အထိ ေစာင့္ၿပီးမွ ေမာင္းျခင္း၊
လက္မွတ္မပါလွ်င္ (သုိ႔မဟုတ္) ကုန္သြားလွ်င္ ေငါက္ငမ္းေဗြမယူဘဲ အလကားေပးစီးျခင္း၊ လူကူးမ်ဥ္းအတြက္
မီးနီေနေသာ္လည္း လူတစ္ခ်ိဳ႕ စိမ္ေျပနေျပကူးေနသည္ကုိ စိတ္တုိျခင္း၊ ျမန္တြန္ေတာက္တီးျခင္း
အလ်ဥ္းမရွိဘဲ ရပ္ေစာင့္ျခင္းတုိ႔ကုိ လူျဖဴဒရုိင္ဘာမ်ားက ေအးေဆးစြာပင္ ျပဳမူေလ့ရွိၾကသည္။
အခ်ိဳ႕ေသာအာရွႏြယ္ဖြား ဒရုိင္ဘာမ်ားကမူ သူတုိ႔ေလာက္ စိတ္မရွည္ၾကသည္မွာ ဘာေၾကာင့္လဲဟု
ကြ်န္မ ေတြးမိပါသည္။ မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ ယူေကမွာတုန္းက ကားေပၚမွဆင္းလွ်င္ ကားေမာင္းသူကုိ
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာက်င့္ရခဲ့ေသာကြ်န္မ အခုေဒါင္းအန္ဒါမွာ ျပန္ေျပာခြင့္ရေတာ့ ၀မ္းသာေက်နပ္မိသည္မွာ
အမွန္ပင္။
ေဒါင္းအန္ဒါက ကားနံပါတ္ပလိတ္ျပားေတြမွာ
ကြ်န္မသေဘာက်မိတာတစ္ခု ရွိပါေသးသည္။ နံပါတ္ျပားေတြေပၚမွာ ကုိယ္ေနထုိင္ရာ ျပည္နယ္ကုိယ္စားျပဳစာသားေလးေတြ
ေရးထုိးထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဥပမာ ကားတစ္စီးက နယူးေဆာက္ေ၀းလ္ျပည္နယ္ကဆုိလွ်င္ ‘The Premier
State’၊ ဗစ္တုိးရီးယားဆုိလွ်င္ ‘The Place to be’၊ အက္ဒီလိတ္က်ေတာ့ ‘The Festival
State’၊ ကြင္းစလန္မွကားဆုိလွ်င္ ‘Sunshine State’၊ ေအစီတီ, ကင္ဘာရာကကားေတြမွာ ‘The
Nation’s Capital’၊ တက္စ္ေမးနီးယားက ကားေတြမွာေတာ့ ႏွစ္မ်ိဳးေရးၾကတာေတြ႔ရသည္။ အမ်ားစုက
‘Explore the Possibilities’ ဟုေရးထုိးထားေလ့ရွိၾကၿပီး တခ်ိဳ႕ကားေတြက ‘Your
Natural State’ ဟူ၍ေရးထားၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ေျမာက္ပုိင္းႏွင့္ အေနာက္ပုိင္းျပည္နယ္က ကားေတြမွာ
ဘယ္လုိေရးထားသလဲဟု သိခ်င္မိ၍ သတိထားၿပီး လုိက္ၾကည့္ေသာ္လည္း ယခုခ်ိန္ထိ ကြ်န္မ မေတြ႔ရေသးပါ။
ငွက္ေပ်ာသီးမႀကိဳက္ေသာ ကြ်န္မ ေဒါင္းအန္ဒါမွာ
ငွက္ေပ်ာသီးေတြ မျမင္ခ်င္အဆုံး ျမင္ရသည္။ စူပါမားကတ္မ်ားတြင္သာမက Seven Eleven လုိ
ဆုိင္မ်ိဳး၊ ေက်ာင္းကင္တင္း ေကာ္ဖီဆုိင္မ်ိဳးက ေငြရွင္းေကာင္တာနားမွာ အလြယ္တကူ ၀ယ္ယူႏုိင္ေအာင္
ငွက္ေပ်ာသီးျခင္းတစ္ျခင္းထားၿပီး ေရာင္းေလ့ရွိသည္ကုိ သတိထားမိသည္။ ေအာ္စီတုိ႔ငွက္ေပ်ာသီးအလြန္စားေၾကာင္း
ကြ်န္မဖတ္ဖူးေသာ သင္ခန္းစာတစ္ခုကုိ သြားအမွတ္ရသည္။ ငွက္ေပ်ာသီးအျပင္ ေထာပတ္သီးလည္း
ႀကိဳက္ၾကသည္။ ေအာ္စီအိမ္တုိင္းမွာ ရွိတတ္ေသာ၊ ေအာ္စီမဟုတ္လွ်င္ ႀကိဳက္ေလ့မရွိေသာ အစားအစာတစ္မ်ိဳးကုိေတာ့ ကြ်န္မ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သြားပါသည္။
ဗက္ဂ်ီမုိက္ (Vegemite) ဟုေခၚေသာ ငန္သလုိခါးသလုိအရသာရွိသည့္ ဂ်ဳံ၊ဘာလီမွ ျပဳလုပ္ထားေသာ ယုိတစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ ပထမဆုံးအႀကိမ္
စားကာစ ကြ်န္မ မ်က္ႏွာရွဳံ႕တြၿပီး ေနာက္မစားေတာ့ဘူးဟု ဆုံးျဖတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းသူတစ္မ်ိဳးထဲထက္ပုိ၍
ေထာပတ္ႏွင့္တြဲၿပီးသုတ္စားလွ်င္ အရသာရွိေၾကာင္း သိသြားသျဖင့္ မနက္စာ ပါမုန္႔မီးကင္ေထာင္ပတ္သုတ္စားတုိင္း
ဗက္ဂ်ီမုိက္မပါလွ်င္ မစားတတ္သလုိပင္ ျဖစ္သြားေတာ့သည္။
ေဒါင္းအန္ဒါ၏ ေႏြရာသီျပယုဂ္တစ္ခုတြင္
ယင္ေကာင္မ်ားလည္း အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ ထုိအေၾကာင္းကုိ စာတစ္အုပ္ထဲမွာ ဖတ္ဖူးထားေသာ္လည္း
သတင္းေထာက္မ်ားစကားေျပာသည့္အခါ၊ စပ်စ္ခင္းအထက္ မဂၤလာေဆာင္မွ သတုိ႔သားႏွင့္ သတုိ႔သမီးတုိ႔
မ်က္ႏွာေရွ႕က ယင္ေကာင္မ်ားကုိ လက္ျဖင့္သပ္၍ မၾကာခဏ ဖယ္ရွားရွင္းလင္းေနရသည္ကုိ ျမင္ရသည့္အခုိက္မွာေတာ့
ဒါ… ေအာ္စီေႏြအစစ္ပဲဟု သတိခ်ပ္မိေတာ့သည္။ ႏွစ္စဥ္ပြင့္လင္းရာသီေရာက္လွ်င္ ေတာမီးမ်ား
ေလာင္ကြ်မ္းေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ မီးသတ္သမားမ်ား သက္စြန္႔ဆံဖ်ား အလုပ္မ်ားၾကရသည္။ ေဒါင္းအန္ဒါရွိ
အႏၲရာယ္အမ်ားဆုံးႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈအရွိဆုံး သဘာ၀ေဘးဒဏ္မွာလည္း ေလပင့္လွ်င္ လ်င္ျမန္စြာ
ကူးစက္ေလာင္ကြ်မ္းတတ္ေသာ ခ်ံဴမီး၊ ေတာမီးမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ အလယ္ပုိင္းကႏၲာရေဒသမွ ပူျပင္းေျခာက္ေသြ႔ေသာ
ေလမ်ား ကြ်န္း၏ေတာင္ဘက္ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္ဘက္သုိ႔ ရုိက္ခတ္သည့္အခါ ေႏြရာသီေရာက္ အျမင့္ဆုံးအပူခ်ိန္မွာ
၄၀ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ကုိ ေက်ာ္သြားတတ္ပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ပင္လယ္သမုဒၵရာဘက္မွ ေလေအးမ်ားတုိက္ခတ္ခ်ိန္တြင္မူ
ပ်မ္းမွ်အပူအခ်ိန္ ၂၀-၂၅ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္မွာရွိ၍ ေနလုိ႔ေကာင္းပါသည္။ ယခုႏွစ္အတြက္ တိမ္အုံ႔ဆုိင္းၿပီး
မုိးဖြဲမ်ားျဖင့္ စုိစြတ္ေသာ ေႏြရာသီမွ ခရစၥမတ္အခါသမယကုိ ေဒါင္းအန္ဒါမွာ ကြ်န္မ ႀကံႀကိဳက္ရၿပီျဖစ္သည္။
ဇြန္မုိးစက္
