Coral Reef: Big Eater

Big Eater

Posted by ဇြန္မိုးစက္ | Posted on Wednesday, May 05, 2010

Category: Me

ကုိယ္သိပ္ႀကိဳက္တဲ့ အဂၤလိပ္အစားအစာေတြထဲမွာ Jacket Potato က ထိပ္ဆုံးကပဲ။ ျမန္မာလုိျပန္ရင္ အာလူးဂ်က္ကင္လုိ႔ ျပန္ရမလား မသိဘူးေနာ္။ ေနာက္ English Breakfast ႀကိဳက္တယ္။ အဂၤလိပ္ fish & chips ႀကိဳက္တယ္။ French fried လုိ ပါးပါးကြ်တ္ကြ်တ္ အာလူးေခ်ာင္းမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ အသားထူထူ အစိပ္ႀကီးႀကီး အာလူးေခ်ာင္းေပၚ ရွလကာရည္ဆမ္းၿပီး စားရတာကုိ ႀကိဳက္တယ္။ အာလူးေပါတဲ့ ႏုိင္ငံဆုိေတာ့လည္း အာလူးကုိ ေခ်လုိက္၊ ေၾကာ္လုိက္၊ ျပဳတ္လုိက္၊ ဖုတ္လုိက္နဲ႔ စုံေနေအာင္ စားၾကတာပါပဲ။

တစ္ရက္ အတန္းၿပီးေတာ့ ၿမိဳ႕ထဲက ေစ်းဆုိင္ေတြေလွ်ာက္ၾကည့္ရင္း အမုိးပါတဲ့ တြန္းလွည္းေလးဆီက အနံေမႊးေမႊးေလးရဲ့ ဆြဲေဆာင္အားေကာင္းေတာ့ ဘာပါလိမ့္ဆုိၿပီး သိခ်င္စိတ္ေပၚတာနဲ႔ သြားၾကည့္မိတယ္။ ေၾသာ္... အာဗန္ထဲမွာ အလ်ဴမီနီယံဖိြဳင္လ္ထဲ ထည့္အုပ္ထားတဲ့ အာလူးအႀကီးႀကီးေတြကုိ ႏွစ္ျခမ္းခြဲၿပီး အေပၚက ေထာပတ္၊ ခိ်စ္၊ ေျပာင္းဖူး၊ ၾကက္သြန္နီ၊ အမဲသား၊ ၾကက္သား..စသျဖင့္ ကုိယ္ႀကိဳက္ရာ ထည့္စားတာပါ။ ေထာပတ္က ပါၿပီးသား ... က်န္တာ ကုိယ္ႀကိဳက္ရာေရြးစားေပါ့။ အဲဒီ့မွာေရာင္းတဲ့ ၾကက္သားဟင္းက ကုိယ္တုိ႔အေရွ႕တုိင္းခ်က္လုိပဲ အႏွစ္နဲ႔၊ မဆလာန႔ံ သင္းသင္းေလးေတာင္ပါေသး... သိပ္ေကာင္းတာပဲ။ နဂုိကတည္းက အာလူးႀကိဳက္သူမုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ၀ယ္စားၾကည့္ၿပီး သိပ္ႀကိဳက္သြားတာ။

ေနာက္တစ္ခါ အဲလုိပဲေစ်းသြားရင္း ေတြ႔ျပန္ေတာ့ မေနႏုိင္လုိ႔ ၀ယ္စားမိျပန္ေရာ။ ကုိယ္နဲ႔အတူ သူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္လည္းပါတယ္။ ကုိယ္က အဲဒါစားလုိ႔သိပ္ေကာင္းေၾကာင္းေျပာေတာ့ သူတုိ႔လည္း စိတ္၀င္စားၿပီး ကုိယ္နဲ႔အတူ လုိက္မွာတယ္။ ကုိယ့္အလွည့္က်ေတာ့ အရင္တစ္ေခါက္က ၾကက္သားဟင္းတစ္မ်ိဳးပဲ ထည့္စားဖူးတာ ဆုိေတာ့ ဒီတစ္ေခါက္ အမဲသားကလြဲလုိ႔ က်န္တဲ့အစာေတြ အကုန္ထည့္ခုိင္းလုိက္တယ္။ ေရာင္းတဲ့ လူႀကီးကလည္း ထည့္ေပးၿပီးေတာ့ ကုိယ့္ကုိ တစ္ခုလွမ္းေျပာလုိက္တယ္။ ထုံးစံအတုိင္း ေရာက္တာ သိပ္မၾကာေသးသူမုိ႔ အဂၤလိပ္ေလသံအားလုံး နားမယဥ္ေသးေတာ့ သူဘာေျပာလုိက္မွန္း၊ ေမးမွန္း မသိလုိက္ဘူး။ ဒါနဲ႔ ကုိယ္က ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ေမးေတာ့ သူက ထပ္ေျပာတယ္။ ကုိယ္နားမလည္ေသးဘူး။ ကုိယ္လည္း ထပ္ေမးရင္ မေကာင္းဘူးဆုိၿပီး နားလည္သလုိလုိ၊ သူေျပာတာ ဟုတ္သလုိလုိနဲ႔ အင္း...ဆုိၿပီး ေထာက္ခံလုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ကုိယ့္ေဘးက သူငယ္ခ်င္းကုိ ျပန္ေမးၾကည့္ေတာ့မွ "Are you a big eater?" လုိ႔ ေမးတာတဲ့။ ကုိယ္လည္း နည္းနည္းေတာ့ ရွက္သြားတယ္။ သူေျပာတာနားမလည္တာထက္ အစားႀကီးသူလုိ႔ အထင္ခံသြားရတာကုိပါ။ :D ေနာက္တစ္ခါ အစားႀကီးသူလုိ႔ အေျပာမခံရေအာင္ အျပင္မွာ ၀ယ္မစားဘဲ အာလူးအထုပ္လုိက္၀ယ္ၿပီး အိမ္မွာပဲ ကုိယ့္ဖာသာ စိတ္ႀကိဳက္ အစာေတြထည့္ၿပီး လုပ္စားပစ္လုိက္တာေပါ့။ ဘာရမလဲ ဟြန္း ..... ။

ဒါေလးနဲ႔ဆက္စပ္ၿပီးေတာ့ ယူေကေရာက္စမွာ ႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ listening skill အခက္အခဲေလးေတြကုိ သြားသတိရမိပါတယ္။ ကုိယ္တက္ရတဲ့ေက်ာင္းက Wales ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ University of Wales ပါ။ ေ၀လျပည္နယ္ကေျပာတဲ့ အဂၤလိပ္အသံထြက္က နည္းနည္းေလး ပုိျမန္ပါတယ္။ အဂၤလန္ႏုိင္ငံတြင္းမွာေတာင္ လန္ဒန္သူ လန္ဒန္သားေတြ ေျပာတဲ့အသံထြက္နဲ႔ အလယ္ပုိင္းကသူေတြ ေျပာတဲ့အသံထြက္ နည္းနည္းကြဲပါတယ္။ ကုိယ္တုိ႔ရန္ကုန္နဲ႔မႏၲေလး ေလယူေလသိမ္းကြဲပုံမ်ိဳးေပါ့။ ကုိယ့္အတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလးအားစုိက္ၿပီး နားေထာင္ရတာက Scottish ေတြေျပာတဲ့ အဂၤလိပ္စကားပါ။ ေတာ္ေတာ္ျမန္ၿပီး အသံ၀ဲပုံကလည္း တစ္မ်ိဳးပါ။ သူတုိ႔ေျပာရင္ ခ်က္ခ်င္းနားမလည္တာ မ်ားပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္း Welsh ေတြရဲ့ အသံထြက္ေရာ၊ English ေတြရဲ့ အသံထြက္ေရာ နားလည္သြားေပမယ့္ Scottish မ်ား ေျပာတဲ့အသံထြက္ကုိ ခုခ်ိန္ထိ နားမယဥ္ေသးပါဘူး။

ေနာက္ၿပီး ကုိယ္တုိ႔အမ်ားဆုံးႀကဳံေတြ႔ရတဲ့ အသံထြက္ျပႆနာက A နဲ႔ E၊ B နဲ႔ P၊ D နဲ႔ T ပါ။ P ကုိ “ပီ” လုိ႔ပဲ အသံေပါ့ေပါ့ေလး ေျပာလုိက္ရင္ “ဘီ” လုိ႔ ထင္တတ္ပါတယ္။ “တီ” လုိ႔ stress မပါဘဲဒီအတုိင္းေျပာရင္ “ဒီ” လုိ႔ ထင္ျပန္ေရာ။ ကုိယ့္အသိတစ္ေယာက္ စာတုိက္မွာ ပါဆယ္သြားပုိ႔ေတာ့ ပါဆယ္လုိ႔ေျပာတာ နားမလည္ဘူး။ သူကလည္း “ပီ” ကုိ “ဖီ”၊ “ပါ” ကုိ “ဖာ” လုိ႔ အသံထြက္ဖုိ႔ မ၀ံ့ေတာ့ လက္နဲ႔ခ်ေရးျပလုိက္ေတာ့မွပဲ ေၾသာ္.. parcel ကုိ ေျပာတာဆုိၿပီး နားလည္သြားတာ။ ကုိယ့္နာမည္မွာလဲ A တုိ႔ D တုိ႔ပါေတာ့ ကုိယ္ပုံမွန္အသံနဲ႔ေျပာလုိက္ရင္ အၿမဲမွားလုိ႔ သူတုိ႔လုိ stress ထည့္ၿပီး၊ “တီ” ကုိ “ထီ”၊ “ပီ” ကုိ “ဖီ” လုိ႔ အသံထြက္မွပဲ ခ်က္ျခင္းနားလည္တယ္။ ကုိယ္က အက်င့္ေတြပါၿပီး ခုခ်ိန္ထိ ပီကုိ ဖီလုိ႔ ထြက္မိေတာ့ ဒီကလူေတြ နားမလည္ျပန္ဘူး။ အဲတာနဲ႔ ျပန္ေလွ်ာ့ၿပီး ပီလုိ႔ပဲ ျပန္အသံထြက္ရတယ္။ အဂၤလိပ္စကားေျပာ ႏုိင္ငံေတြျဖစ္ေပမယ့္ ႏုိင္ငံအလုိက္ ေလယူေလသိမ္းေတြ ကြဲတဲ့အေလ်ာက္ ေျပာတဲ့သူ၊ နားေထာင္တဲ့သူေတြကလည္း ႏုိင္ငံအလုိက္ လုိက္ၿပီး ကြဲကြဲျပားျပား နားေထာင္၊ လုိက္ေျပာေနရေတာ့တာ ေပါ့ေလ။

ေၾသာ္... ဒါနဲ႔ အာလူးဂ်က္ကင္လည္း sg ျပန္ေရာက္ၿပီးမွ တစ္ခါမွ လုပ္မစားျဖစ္ေတာ့ဘူး သိလား။ လုိသေလာက္ အရြယ္ႀကီးႀကီး အာလူးမရတာကတစ္ေၾကာင္း၊ အိမ္မွာ အာဗန္မရွိတာကတစ္ေၾကာင္းမုိ႔ ဒီပုိ႔စ္ေလးေရးၿပီးပဲ အလြမ္းေျဖလုိက္တယ္။ :(

Big Eater
ဇြန္မုိးစက္

Comments ( 12 )

Moe Cho Thinn said on May 6, 2010 at 4:51 AM
	အမလဲ အာလူး ၾကိဳက္တယ္ ညီမေရ.. မတည္႔တာဆို ၾကိဳက္မိတဲ႔ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုပဲ ဆင္ျခင္ေနရတယ္။ Big eater အဖြဲ႔လဲ ၀င္ပါရေစ..:)

မိုးခါး said on May 6, 2010 at 6:54 AM
	အစ္မေရ .. လုပ္ေကၽြးပါလားဗ်ိဳ႕ .. အာလူးဆိုၾကိဳက္တယ္ စားခ်င္တယ္ .. း))

noblemoe said on May 6, 2010 at 7:21 AM

မေရးးးးးး
စားခ်င္သြားပိီ အားလူၾကိဳုက္တယ္ ရန္ကုန္မွာ တိုးတိုးအာလူးေၾကာ္မစားရမေနနိုင္သူေပါ ့။
အားလံဳးၾကီးၾကီးရရင္ဝယ္ထားမယ္ လုပ္ေကြ်းဖို ့ကအမတာဝန္ေနာ္ း)
သာယာခ်မ္းေျမ့ပါေစေနာ္
မိုး

Anonymous said on May 6, 2010 at 8:32 AM

ကိုယ္လည္းအာလူးၾကိဳ႕္တယ္၊
ေကအက္ဖ္စီက အာလူးေခ်ာင္းေၾကာ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေလးေပၚမွာ ခ်ိီးစ္ေလးနဲ႕ ၾကက္သြန္မွိတ္စမ္းျဖဴးထားတာ သိပ္ၾကိဳက္တယ္။

ညီမေျပာတာမ်ိဳးေတာ့ စားဖူးဘူး။

Rita said on May 6, 2010 at 8:51 AM
	ကိုယ္လဲ အာလူးႀကိဳက္... စိတ္လိုလက္ရ႐ွိတဲ့သူေတြနဲ႔ဆိုရင္ အာလူးလည္း အရမ္းဖုတ္တတ္တယ္။ ပံု potato eater

ဇြန္မိုးစက္ said on May 6, 2010 at 8:27 PM

မမခ်ိဳေရ... စိတ္၀င္စားရင္ လုပ္စားၾကည့္ပါလား။ း)

မုိးခါးနဲ႔ မုိး - kitchen facility ျပည့္စုံရင္ လုပ္ေကြ်းမယ္။ ;)

အစ္မၿပဳံး - sg မွာ jacket potato ေရာင္းတာ ဇြန္လည္း မေတြ႔မိေသးဘူး။ :-/

ရီတာ - ဇြန္လည္း ရီတာနဲ႔အတူ တစ္ခါေလာက္ ေအးေအးေဆးေဆးေတြ႔ၿပီး အာလူးဖုတ္ခ်င္ပါတယ္။ း)

အာလူးႀကိဳက္တဲ့သူေတြမ်ားေတာ့ အာလူးခ်စ္သူမ်ားအသင္း ဖြဲ႔လုိ႔ရၿပီ။ အသင္းနာမည္ကုိ big eater လုိ႔ပဲ ေပးလုိက္ေတာ့မယ္။ :)

ဖိုးစိန္ said on May 7, 2010 at 7:12 AM

က်ေနာ္က အာလူးကို စြဲစြဲလန္းလန္းမဟုတ္ဘူး။

ဒါေပမယ့္ jacket potato ကုိ ႀကိဳက္တယ္။

မိုက္ခရိုေဝ့ ထဲ (၅)မိနစ္ေလာက္ထည့္။ ထြက္လာရင္ cheddar cheese ကို အာလူးထက္ၿခမ္းခြဲၿပီး ေထာပတ္ေလးသုတ္ ညွပ္ထားရင္ အရမ္းႀကိဳက္တာ။

အဟားး ဝလာမယ့္ အစားေတြ။

အာလူးကို အာဗန္ထဲ ထည့္ေႀကာ္တာ အရမ္းႀကိဳက္တယ္။ CY မွာေနတုန္းက သံပုရာရည္နဲ႔ နယ္ၿပီး ေႀကာ္တာ။ အရမ္းစားေကာင္းတယ္။

ဒါနဲ႔ စကားမစပ္ က်ေနာ္လဲ University Of Wale က အေဝးသင္ ပထမႏွစ္ၿပီးမွ ဒီေရာက္လာတာပဲ။

ဟိုက ေလယူေလသိမ္းကိုနားယဥ္လာတာ ငါးႏွစ္ဆိုတာ့ ဒီက ေလယူ ေလသိမ္းက က်ေနာ္အဂၤလိပ္စကား မတတ္သလိုခံစားေနရၿပီး။

း)

အိမ္လာလည္ရင္ မဇြန္ႀကိဳက္တဲ့ အာလူးစတိုင္ လုပ္ေကၽြးမယ္။ အိမ္မွာမုိက္ခရိုေဝ့ရွိတယ္။

ဒါေပမယ္ အခုေတ့ာ ပ်က္ေနတယ္။ း)

Shinlay said on May 7, 2010 at 6:36 PM

အာလူး...စားခ်င္စိတ္ေတာင္ေပၚသြားၿပီ။
အရင္က အာလူးေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ေရာင္းတဲ့ဆိုင္မွာ
လုပ္ဖူးတယ္။ အလုပ္ၿပီးရင္ တမ်ိဳး မဟုတ္ တမ်ိဳး
ယူစားလို ့ရေတာ့ ....ဇိမ္ေတြ ့ခဲ့ဖူးတယ္။

Anonymous said on May 7, 2010 at 8:57 PM
	I agree that you are a big eater. :D Gyin Gyin

ခ်စ္ၾကည္ေအး said on May 8, 2010 at 9:36 AM
	သိတယ္ေလ...သူမ်ားေတြ ဗိုက္ျပည့္တုန္း႐ိွေသး ညေနတေခါက္ အသုတ္ေလး ေနာက္တပဲြေလာက္ စားခ်င္တယ္ ဆိုကတည္းက ...အစားပုပ္ေလးမွန္း သိၿပီးသား....:)

အိျႏၵာ said on May 9, 2010 at 8:41 PM
	စားခ်င္တယ္... စားခ်င္တယ္....

ကိုလူေထြး said on May 15, 2010 at 3:10 AM
	အာလူးၾကိဳက္တဲ့သူထက္ အာလူးဖုတ္တဲ့သူက ပိုမ်ားမယ္ထင္တယ္... းဝ)